Einverstanden, das steht auf unserer Liste für Verbesserungen! Ich werde das zur Klarheit in die OP aufnehmen.
Ah, ich glaube, das liegt daran, dass Sie sich in der Gruppe new-new-testers befinden, die eine experimentelle Änderung der Anzeige neuer und ungelesener Themen testet. Ich kann dies unserer Liste hinzufügen, um es zu beheben, aber da dies meines Wissens nach außerhalb der Gruppenmitglieder auf Meta nicht verfügbar ist, bin ich mir nicht sicher, wie schnell wir uns darum kümmern werden.