¡De acuerdo, esto está en nuestra lista de mejoras! Lo añadiré a la OP para mayor claridad.
Ah, creo que esto se debe a que estás en el grupo new-new-testers, que está demostrando un cambio experimental en cómo mostramos los temas nuevos y no leídos. Puedo añadir esto a nuestra lista para corregirlo, pero dado que esto no está disponible fuera de los miembros del grupo en Meta (que yo sepa), no estoy seguro de cuán rápido lo abordaremos.