De acuerdo, tengo otras dos sugerencias, como se muestra en la imagen. Las áreas subrayadas en rojo son las que creo que deben mejorarse:
-
El encabezado es demasiado ancho y ocupa demasiado espacio. Sugiero reducir un poco su altura.
-
Comparando el lado derecho con el izquierdo, el lado izquierdo tiene un ancho mayor y contenido denso, mientras que el lado derecho tiene un ancho menor. Esto crea un claro desequilibrio si se aplica un fondo de color. Se vuelve más incómodo en pantallas más grandes.
Sugiero usar un color gris claro para el fondo, aumentar el ancho de la barra lateral derecha y agregar algunos botones de función expandibles. Encontré un caso de referencia con un estilo similar:
Referencia: https://mail.google.com/chat

