Se o nome da categoria for muito longo, o botão da tag fica cortado.
Seria possível exibir uma contagem numérica das tags adicionadas após a adição de 1 ou mais tags, ao lado do ícone? Isso parece melhor do que ter o ícone da tag preenchido agora (é muito sutil).
Acho que o Canapin levantou isso: o título parece bastante cortado por alguma razão; pode ter a ver com o botão flutuante no caminho.