¡Ya está solucionado! 
Actualización de información: Esto sigue ocurriendo con el teclado Sogou personalizado para Xiaomi, pero no con el teclado Fcitx. De todas formas, voy a dejar de usar el peculiar Sogou, así que no voy a pedir que ese teclado tenga prioridad