Sim, sinceramente, não gosto muito dele estar ali perto da área de texto e não ser uma caixa separada no momento… em teoria parece uma boa ideia, mas simplesmente não gosto da aparência atual, parece fazer parte do campo de entrada de texto iniciado, especialmente no editor visual. Preferiria que ficasse onde sempre esteve, talvez com um pouco mais de espaço horizontal. Isso pode ser apenas uma reação impulsiva por ter visto a mudança, já que estava perfeitamente bom e não precisava realmente ser alterado, mas, pelo que vi, ainda não tenho certeza se gosto ou não.
Você está absolutamente certo de que ele parece solitário agora. Talvez ele devesse se ancorar logo onde o título termina, ou, se o design for revertido como sugeri, o jeito antigo funciona bem.
No entanto, sou definitivamente a favor disso. O design está ótimo (menos bordas!) e estou animado com o fato de o mobile finalmente oferecer uma experiência utilizável, mesmo que eu ainda seja principalmente um usuário de desktop.