それは私たちが抱えている正確なバグです。これは、CSP を有効化するために Extract inline JS on embedded comments by xrav3nz · Pull Request #6645 · discourse/discourse · GitHub で導入せざるを得なかった、head 内のタグを使った iFrame でのリフレッシュをブラウザがどのように処理するかに関する、奇妙な動作に起因しています。
そのため、コメント付きのブログ記事に最初にアクセスする人は、埋め込みを表示するために手動でリフレッシュする必要があります。その後のアクセスでは問題なく動作します。すでに修正案は用意しており、数週間以内にマージする予定です。