リバースプロキシの設定の問題だったようですね、予想通りです
force_https をオンにしてみてください。Discourse は HTTPS であることを認識できないため、リバースプロキシでよくある問題です。