atualização: verifiquei o console, que está cheio de mensagens de ‘caractere inválido’. Ao abrir os arquivos JS correspondentes, vejo que estão cheios de: ‘¾ØýÈOÝ´þäùKe˜žXÞ¬¬½õ’
além disso, quando altero o ‘cabeçalho host’ para ‘dinâmico’, o site carrega no domínio original, mas isso faz com que todos os arquivos estáticos sejam redirecionados, o que causa grandes atrasos.