Le immagini con compressione HEVC funzionano già in Discourse, vengono convertite in JPG nel backend. Ma quelle dovrebbero essere identificate correttamente con l’estensione .heif.
Per quanto ne so, avere la compressione HEVC in un contenitore JPG non è valido.
Puoi provare a scattare una foto dal tuo telefono in HEVC e caricarla direttamente qui?