Beh, ma quello è il caso d’uso tipico. 
Quindi secondo me dovrebbe funzionare.
Ci proverò. Più tardi. L’iPhone è a casa.
E proverò anche a modificare una foto e caricarla. Mi interessa anche sapere da dove provenga il problema.
Ma come ho detto, non è qualcosa di totalmente insolito quello che è successo qui… A partire dal non alterare mai l’estensione del file, dato che tutto è successo sull’iPhone.