大家好，
我的用户刚刚报告说，在我们的 Discourse 实例（https://rembetiko.gr）上，第一条/最后一条帖子的快捷方式显示的是“HH”，而不是小时数字。
不幸的是，我在 meta 上无法复现此问题。因此我怀疑这与实例的希腊语本地化有关。于是，我在文本自定义列表中进行了搜索，并使用了希腊字母“Η”（而非拉丁字母）搜索“ΗΗ”。
原来，在 js.dates.time 字段中，HH:mm 里的 HH 被替换成了希腊字母“Η”。当我将其改回拉丁字母后，问题就解决了 
所以，这可能看起来像是一个翻译问题。