Ok, j’ai donc réussi à obtenir le résultat souhaité à la fois pour la barre latérale de la page d’accueil et maintenant aussi sur /u grâce au CSS :
html.anon .top-contributors--user:has([data-user-card="admin_username"]),
html.anon .directory-table__row:has([data-username="admin_username"]) {
display: none;
}
J’espère que cela sera utile à d’autres personnes qui souhaitent simplement exclure les administrateurs de l’affichage en haut du classement des « likes reçus ». Surtout dans des forums moins actifs comme le mien.