Acho que se você está procurando ocultar apenas um tópico, provavelmente pode fazer isso com CSS. Meu CSS é ruim, mas consigo ver o data-topic-id lá, então ele pode ser direcionado?
Ah, há um porém! Se você o reutilizar, ele não aparecerá em algumas listas de tópicos ou disparará notificações quando as pessoas responderem, etc. Acho que a melhor coisa a fazer com eles, como estão, é apenas deixá-los como descrições de categoria e fechá-los (e deslistá-los se você não quiser que sejam visíveis para a maioria das pessoas). Ajustes de desenvolvimento à parte, obviamente, se você puder fazer isso. 
Armazenar a descrição da categoria em tópicos surgiu como uma discussão interna, assim como a forma como lidamos com os Termos de Serviço e Diretrizes, etc. Não há planos imediatos para mudar o formato, mas acho que definitivamente há uma conversa a ser tida.