사용자 정의 필드를 숨기는 방법?

미국 소셜 미디어 법률 준수와 관련하여 사용자 필드에 생년월일을 입력하는 문제에 대해 이전에 질문을 드린 적이 있습니다(DOB entry in a userfield for US social media law compliance). 이메일과 IP 주소를 숨길 수 있는 것처럼, 관리자에게는 표시되되 모더레이터에게는 사용자 필드를 숨기는 것이 가능한가요? 미국 법률 준수를 위해 생년월일을 수집하고 나서 이를 모더레이터에게 자유롭게 노출하는 것은 GDPR(그리고 일부 미국 주 법률)을 위반하는 것으로 보입니다.

유지 관리되지 않고 깨져 있을 수도 있는 이 테마 컴포넌트(hidden-user-fields)를 찾았지만, 사용자 필드를 숨기는 데 사용할 수 있을 만한 다른 것은 찾지 못했습니다.

이것은 아마도 플러그인을 통해 구현해야 할 것입니다. 아마도 일반적으로 연령 확인 플러그인을 추가하려는 다른 아이디어에 포함시킬 만한 것일 것입니다.