サブカテゴリバナーの説明を削除することは可能ですか？
以下の例では、「Clinical Leads」のみが表示されます。display:none を使用できますが、データはまだ読み込まれています。ありがとうございます。
こんにちは、ブランドンさん 
CSS が最善の方法でしょう。ご指摘の通り、説明はすでに読み込まれており、テンプレートを上書きしてもリクエストの内容は変わらないと思います。
プラグインを作成しない限り変更できない可能性が高く、それはやりすぎでしょう。
とはいえ、パフォーマンスの観点からは、説明を返すかどうかの違いはごくわずかです。