Ti consiglio di leggere la meravigliosa serie di articoli sui plugin di @eviltrout, che inizia qui:
Dopo aver letto alcuni plugin ufficiali nella pagina GitHub di Discourse.
Poi passa in rassegna alcuni plugin nella categoria #customizzazione:plugin ed esaminane il codice sorgente.