Tutto ciò che fa quel piccolo snippet è nascondere i post di piccole azioni per tutti, e poi renderli visibili agli utenti staff. Ad essere onesti, trovo i post di piccole azioni piuttosto utili (specialmente quello ‘chiuso’), quindi non ne promuoverei il nascondimento - anche se eliminarne alcuni può aiutare a ridurre il rumore.
Gli utenti staff ottengono una classe ‘staff’ aggiunta alla pagina durante la visualizzazione, quindi è più facile individuarli. 
Se volessi aggiungerne altri, penso che richiederebbe qualcosa di più complicato. C’è un esempio di come aggiungere una classe specifica ‘admin’ in questo post che potresti essere in grado di adattare?