Ocultar publicaciones de small_action al listar/deslistar temas

Creo que podrías simplemente enchufar y usar ese CSS:

div.small-action:not(.time-gap) {
    display: none;
}

En el CSS personalizado del tema, o como un componente de tema separado aplicado al tema.