/categories 목록에서 하위 하위 카테고리를 숨기려면?

아마도 꽤 생소한 질문일 수 있어 죄송합니다:

/categories 목록에서 하위 하위 카테고리(sub-sub categories)를 숨기는 것이 가능한가요?

더 자세히 설명하자면:

일반적인 시나리오에서 /categories를 보면 1단계(Level 1) 카테고리를 위한 다양한 색상의 줄무늬가 측면에 표시되고, 하위 카테고리는 일반적으로 볼릿 스타일의 사각형으로 표시됩니다. 이는 좋은 구조입니다.

하지만, 레일즈 콘솔을 통해 활성화된 경우를 제외하고, 하위 카테고리에 더 깊은 수준의 하위 하위 카테고리가 있는 경우 UI가 크게 변합니다. 각 하위 카테고리가 일반 카테고리 스타일(큰 헤더, 설명, 카테고리 로고)로 표시되고, 그 아래에 하위 하위 카테고리가 나열됩니다.

가능하다면, 실제 하위 하위 카테고리를 가진 하위 카테고리를 유지하되, 메인 홈페이지 카테고리 목록에서는 하위 하위 카테고리만 숨기고 UI를 더 복잡한 중첩 모드(nested mode)로 변경하지 않고 싶은 것입니다.

이것이 어떤 방식으로든 가능한가요?

참고로, 현재 사례에서 앞으로 나아갈 방향은 Discourse 카테고리 목록을 사용하지 않고, Layouts Plugin 플러그인의 사이드바 카테고리 목록을 사용하는 것이라고 생각합니다. 이 플러그인은 사이드바에서 3단계 카테고리를 지원하며, 주제 목록은 오른쪽에 표시됩니다.