Masquer l'utilisateur d'un groupe à un autre dans la recherche

Je pense qu’il vous faudrait un plugin pour faire cela.
Il existe des sujets similaires comme All users are visible in @mentions autocomplete list - #2 by pfaffman. Vous en trouverez plus en consultant les sujets connexes.