Un cas d’utilisation exemple : nous avons certains utilisateurs qui ne sont pas très heureux de voir toutes leurs métriques de compte rendues publiques (par exemple : temps de lecture récent, etc.) — ils estiment que cela pose un problème de confidentialité dans Discourse qui décourage leur utilisation du forum. Ils seraient cependant satisfaits de la solution consistant à utiliser le paramètre « Masquer mon profil public et les fonctionnalités de présence », sauf que cela rend plus difficile le fait de leur envoyer des messages — quelque chose qu’ils aimeraient ne pas changer. La carte utilisateur est le moyen le plus simple pour cela, et tout le monde ne trouvera pas les autres méthodes.
Je ne vois aucune raison pour laquelle ce paramètre masquerait également le bouton de message sur la carte utilisateur, puisque cela dépend d’un paramètre distinct — il semble que le bouton de message ait peut-être été oublié à un moment donné. Serait-ce mieux classé sous bug plutôt que ux ?