Você já conheceu o Air Theme?
Ele permite criar uma página inicial onde você pode agrupar as categorias que deseja exibir nela.
A página inicial dele usa este componente de tema de personalização Customization > Theme component (se você usar o Air Theme, ele já vem com esse TC).