Se disabiliti la funzione “abilita nomi”, non avranno nomi, solo nomi utente. Dovresti accontentarti di _ invece dello spazio.
Oppure potresti scrivere un plugin personalizzato per fare ciò che pensi di volere.
Se non li disabiliti come suggerisco, potresti nascondere le cose che cambiano nome con CSS e avere una regola della community secondo cui se cambiassero il loro nome (rendendo visibile il CSS nel loro browser) verrebbero adeguatamente puniti.