極めて攻撃的なトロールの打撃ゲーム

完全に同意します。私は普段の仕事でもこの経験を多くしています。システムが遠くから仲介してくれると、単に「そこに存在するから」という理由で、それを任せるべきだと考えがちです。一方、実際の人間同士の接触にはリスクがあると見なされます。アルゴリズムやプロセスに任せることが、第二の天性、あるいはむしろ第一の天性になっているのです。