Seria ótimo se você pudesse criar um novo tópico para depurar isso. O Discourse suporta totalmente o IPv6. O Meta funciona via IPv6, assim como todos os nossos sites hospedados. Eu já executei vários sites auto-hospedados com IPv6 funcionando também. Todos têm SSL funcional via Let’s Encrypt.