Creo que podría estar experimentando el mismo error aquí (las tachaduras indican donde se mostraba un nombre de usuario en el calendario).
He configurado un calendario de festivos en uno de mis foros. Parece que está mostrando los festivos derivados automáticamente de un gran número de miembros no relacionados y que no son personal (que de todos modos no pueden ver este tema).
El estado de la configuración del sitio Habilitar festivos automáticos del calendario no parece marcar ninguna diferencia.