Hoje, descobri que a página inicial quebra quando faço login com a conta de administrador, exibindo uma lista vazia de posts e gerando inúmeras exceções nos logs do navegador. Não tenho certeza sobre a importância dessas exceções, mas ‘Unhandled Promise Rejection: Error: There is no route named admin’ parece ser o problema.
O problema desaparece quando faço logout ou login com uma conta não administrativa.