ホームページのトピック数
は調整可能ですか？
現在20件となっているトピック数を変更できますか？
「トピック」の検索設定 - categories topics のデフォルト値は 20 で、以下のように説明されています。
/categories ページに表示するトピックの数。0 に設定すると、2 つのカラム（カテゴリとトピック）を対称に保つために自動的に値を検索します。
私が作成しようとしているカテゴリページ用ではありません。この設定は sitename.com/latest の URL で行うことはできますか？
そのページは無限スクロールで、特定の回数に制限されていないと思います。