¿Cómo instalaste Discourse? ¿Es una instalación estándar? ¿Estás seguro de que tu sistema operativo y tu navegador son compatibles con IPv6?
Toda la infraestructura de alojamiento de Discourse funciona con IPv6. Está bien soportado. Probablemente tengas un problema con tu sistema operativo o de red.