Как вы установили Discourse? Это стандартная установка? Убедитесь ли вы, что ваша операционная система и браузер поддерживают IPv6?
Вся инфраструктура хостинга Discourse работает на IPv6. Поддержка отличная. Скорее всего, у вас проблема с операционной системой или сетью.