Danke,
ich sehe, dass es ein paar schöne Änderungen gibt.
Mir gefällt das festgelegte Seitenverhältnis auf dem Mobilgerät und die feste Höhe auf dem Desktop.
Zum fehlenden Artikel-Auszug: Hast du das bemerkt, oder liegt das Problem bei mir? Hier wird nur der Titel angezeigt, vertikal zentriert.
Ich sehe keine einfache Lösung für die mobile Ansicht. In ihrer aktuellen Form finde ich, dass das Bild von abgerundeten Ecken profitieren würde, einem Merkmal des Horizon-Themas, sowie von einem Abstand links.