Diese Einstellung hat funktioniert.
Ich vermute, sie ist standardmäßig deaktiviert, um zu verhindern, dass Emojis gerendert werden, wenn das nicht vorgesehen ist. Da Emoji-Wörter jedoch sowohl mit ‘:’ beginnen als auch damit enden müssen, ist die Wahrscheinlichkeit dafür sehr gering.