Ahora en iOS 15, dirigiéndonos a iOS 16, las tablas anchas en Discourse no parecen ir mejor en dispositivos móviles.
Para que conste, la segunda tabla en esta publicación sobre un error de tabla expandible es un ejemplo de una tabla que falla en dispositivos móviles (y en escritorio) por falta de desplazamiento horizontal.