That’s tricky, because Ember/Rails would try to interpret that as an app route … which doesn’t exist.
I would step back if I were you and reconsider what you are ultimately, functionally trying to achieve and see if there isn’t another way to go about it?
One option is to use this:
Another option might be to host that page on a sub-domain, rather than a folder (and all that entails).