Gracias @merefield por tu respuesta.
La publicación de páginas y los subdominios no funcionarán. La única opción además de alojar en la carpeta es alojar la carpeta en un nuevo dominio, lo que no será bueno para el SEO, ya que no tendré toda la autoridad de mi dominio real.
¿Hay alguna forma de cumplir mi propósito usando un plugin?