Danke @merefield für deine Antwort.
Seitenveröffentlichung und Subdomain funktionieren nicht. Die einzige Option, außer dem Hosten im Ordner, ist das Hosten des Ordners auf einer neuen Domain, was für SEO nicht gut wäre, da ich nicht die volle Autorität meiner tatsächlichen Domain hätte.
Gibt es eine Möglichkeit, meinen Zweck mit einem Plugin zu erfüllen?