Vou adicionar mais um depoimento de apoio ao communiteq.com. Eles têm sido muito fáceis de trabalhar, extremamente responsivos e seu serviço tem sido excelente.
Para mim, parece que o communiteq.com custa US$ 20/mês. O DigitalOcean não é muito mais barato a US$ 4/mês + e-mail? Estou perdendo alguma coisa?
Eles não são serviços comparáveis: a Communiteq oferece hospedagem gerenciada do Discourse com suporte contínuo e atualizações, enquanto na DigitalOcean você precisa configurar e gerenciar o servidor sozinho.
Você precisará de pelo menos um droplet de US$ 6/mês mais o Mailgun (que não é muito para uma pequena comunidade). E ter outra pessoa gerenciando as coisas é útil para muitas pessoas.