Sospecho que es posible que necesites más memoria para tu base de datos. Podría valer la pena pasar a una configuración de varios contenedores para que al menos tu capa web sea más escalable.
Mi consejo: redimensiona primero tu servidor a algo (mucho) más grande, para que todas las tareas posteriores a la migración tengan espacio para ejecutarse y tus usuarios no tengan una experiencia negativa. Como dijo Jay, se quejarán, y la toxicidad puede arruinar tu comunidad, especialmente cuando el rendimiento es realmente malo.
Luego, mantén un ojo en las cosas y ve si puedes reducir la escala después de un tiempo. Solo no redimensiones tu disco, para que siempre tengas la opción de revertir y reducir la escala nuevamente.