データベースにメモリが不足している可能性があります。少なくとも Web レイヤーのスケーラビリティを高めるために、マルチコンテナ構成への移行を検討する価値があるでしょう。
私のアドバイスとしては、まずサーバーを（はるかに）大きなサイズにリサイズしてください。そうすれば、移行後のジョブが実行するための十分なスペースが確保でき、ユーザーに悪影響を与えることもありません。Jay が言ったように、ユーザーは不満を声高に言うでしょうし、特にパフォーマンスが実際に悪い場合、その毒性がコミュニティを破壊することになりかねません。
その後、様子を見ながら、しばらく経ってからスケールダウンできるか確認してください。ただし、ディスクのリサイズは行わないでください。いつでも元に戻して再度スケールダウンできるオプションを確保しておくためです。