자체 도메인으로 연결하려고 하면 ‘Hostname not permitted’ 오류가 표시됩니다.
이 오류를 어떻게 해결할 수 있을까요? 체험판을 사용 중이라서 이런 오류가 발생하는 건가요?
그럴 수도 있습니다. 말씀하시는 것이 Discourse의 호스팅 관리 서비스(Discourse pricing | Discourse - Civilized Discussion)를 말씀하시는 건가요?
표준 호스팅(또는 그 이상)을 체험 중이더라도, 시험 기간 동안 커스텀 도메인 이름을 지정할 수 있는지 확실하지 않습니다. 
그게 실제 이유인가요, 아니면 이 문제와 관련된 다른 기술적인 문제가 있나요?
저도 동일한 문제를 겪고 있으며, 현재도 체험 중이지만 월 100달러의 표준 플랜을 구독하고 있습니다.