I would say this is a big enough change to start by experimenting with a theme component.
In fact I would add @eviltrout’s suggestion into the same theme component, it is great. (j should first check if entire post is in view… if not … scroll down one page minus a buffer of sorts)
You can call the component jk smooth mooves to honour JK.