Tenho alguns emojis que não são muito visíveis no tamanho 16x16, tanto nas postagens do fórum quanto no chat:
Veja como o Discord faz, o que funciona bem:
Exibindo tanto o texto do emoji quanto a imagem maior ao passar o mouse.
Isso é especialmente útil para emojis personalizados que foram originalmente desenhados em resolução completa e não especificamente para baixa resolução — o que imagino ser um problema bastante comum.
No entanto, não vejo problemas com os emojis padrão; até mesmo o cogumelo nuclear 
está perfeitamente legível[1]
funciona melhor no tema escuro… ↩︎
Parabéns, esse emoji me enganou por um bom minuto até eu dar zoom de 500%. Eu literalmente achei que era a minha vista ficando mais velha 
Estava apenas brincando com este componente de tema em: GitHub - SamSaffron/emoji-hover-preview: demo of emoji hover preview · GitHub. Totalmente não oficial; se quebrar seu site, não é minha culpa ;p
Isso é incrível, obrigado!
