Como os valores de `system_messages.welcome_user.*` são usados?

Eles não batem:

Além disso, isto é aparentemente o %{new_user_tips}