Desculpe pela demora na resposta. O que você deseja fazer provavelmente pode ser alcançado, mas não com a integração do Discourse Zapier que está descrita aqui: Use the Zapier Discourse Zap Templates. Em vez de usar isso, você precisará apontar um Webhook do Discourse para o Zapier usando o método descrito aqui: Trigger a Zapier task with Discourse Webhooks. A documentação detalhada sobre como criar um lead do Salesforce via Zapier está aqui: Create a Salesforce lead via Zapier when a user signs up on Discourse. O processo para adicionar membros à sua lista do Active Campaign deve ser semelhante.
No entanto, há um problema com o método que estou sugerindo. Ele depende do webhook de Evento do Usuário do Discourse. Esse webhook é acionado toda vez que um usuário faz login, logout, confirma seu e-mail, é criado, aprovado ou atualizado. Isso significa que cada vez que o webhook é acionado para um usuário, ele será contado como uma tarefa no Zapier. Dependendo do quão movimentado seu site é, isso pode fazer com que você use rapidamente todas as tarefas disponíveis em seu plano do Zapier. Seria ótimo se o webhook de Evento do Usuário pudesse ser filtrado no Discourse para que fosse acionado apenas quando um usuário fosse criado pela primeira vez. Isso seria útil para integrar com serviços como Active Campaign e Salesforce.