I have also a large backup files (3MB per user!? already compressed) so I was wondering where this comes from. I investigated some tables I stumbled over a huge amount of entries for email_reject_auto_generated and email_reject_empty in the table. Try:
psql -d discourse
SELECT count(email_type) as count,email_type FROM email_logs GROUP BY email_type;