我通过一个小插件（https://github.com/canbekcan/discourse-localized-badges）解决了这个问题。你可以基于此创建自己的 GitHub 仓库，并修改语言文件。你不需要进行迁移，但如果有需要，请检查 db 文件夹，或者直接删除 db 文件夹。
该插件的工作原理是将所有语言信息添加到 config → locales 中。其中包含一些文件，你也可以创建自己的语言文件。完成翻译后，需要将你的仓库添加到 app.yml 中（如果你使用 Docker），然后执行 重建。正如 @nat 上面提到的，只需将新徽章命名为 badges.your_badge.name 即可。它会自动显示你在语言文件中定义的普通名称。当你更新现有的语言文件时，可以通过管理面板进行更新，而无需 重建 应用。
你可以检查文件结构，并在 locales 文件夹中创建自己的语言文件，但请注意文件对 空格 非常敏感 
注意： 这是我针对徽章语言问题的解决方案。如果有更好的方法，欢迎分享