Puoi farlo con il CSS (aggiunto in admin > personalizza > temi)
Questo dovrebbe funzionare:
.hamburger-panel .menu-panel {
a.latest-topics-link,
a.top-topics-link,
a.badge-link,
li a.categories-link {
display: none
}
}
Se hai bisogno di ulteriore aiuto con il CSS, abbiamo una guida qui: Making custom CSS changes on your site