Olá Levi, seja bem-vindo!
Onde você está trabalhando para editar os modelos de e-mail? Você está usando este howto?