¿Cómo puedo agregar los Términos de Servicio y la Política de Privacidad al menú hamburguesa?

Sí, puedes. Consulta el enlace anterior.